百分之五十 (bǎi fēn zhī wǔ shí) — 50パーセント

定義

「'50パーセント'を意味する定型句。統計・割合・比率で使用。'的'と組み合わせて'X%の[名詞]'を指定する(例:百分之五十的学生)。」

数詞
50パーセント

例文

  • 百分之五十。
    bǎi fēn zhī wǔ shí De xué shēng tōng guò le kǎo shì.
    学生の50パーセントが試験に合格しました。
  • 百分之五十。
    Zhè cì huó dòng de chéng gōng lǜ zhǐ yǒu bǎi fēn zhī wǔ shí.
    このイベントの成功率はわずか50パーセントです。
  • 百分之五十。
    Gōng sī jué dìng jiāng lì rùn de bǎi fēn zhī wǔ shí yòng yú yán fā.
    会社は利益の50パーセントを研究開発に使うことに決めました。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
白
白bái百bǎi
今も同じ音

百は数を表す一と音を表す白が組み合わさった文字です。

百を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

分を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

之を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

古い字形では上の横線と下の横線の間に交差する印がありました。現代の五はその横線を残しており、元々の意味は定かではありません。

五を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

初期の形の十は主に縦線で、時々点が付くこともあり、後に横線が加わって十字になりました。数字の10を表し、1の次の位を指します。

十を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。