百分之四 (bǎi fēn zhī sì) — 4パーセント

定義

数詞
4パーセント

例文

  • 百分之四。
    Zhè cì kǎo shì zhǐ yǒu bǎi fēn zhī sì de xué shēng jí gé.
    わずか4％の学生がこの試験に合格しました。
  • 百分之四，。
    Nián lì lǜ shì bǎi fēn zhī sì, bú suàn gāo.
    年利は4％で、高くはありません。
  • 百分之四。
    bǎi fēn zhī sì De rén kǒu shēng huó zài pín kùn xiàn yǐ xià.
    人口の4％が貧困線以下で生活しています。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
一一yī
音を表す部分声符shēngfú
白
白bái百bǎi
今も同じ音

百は数を表す一と音を表す白が組み合わさった文字です。

百を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

分を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

之を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

四という形は鼻から息を吐く様子を描いたもので、後に数字の「4」を表すのに使われるようになりました。

四を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。