百慕大群岛 (bǎi mù dà qún dǎo) — バミューダ諸島

定義

固有名詞。北大西洋のイギリス海外領土で、バミューダトライアングルの伝説で知られる。

名詞
バミューダ諸島

例文

  • 百慕大群岛,。
    bǎi mù dà qún dǎo Wèi yú dà xī yáng, shì zhù míng de lǚ yóu shèng dì.
    バミューダ諸島は大西洋に位置し、有名な観光地です。
  • 百慕大群岛。
    Guān yú bǎi mù dà qún dǎo de shén mì chuán shuō xī yǐn le hěn duō tàn xiǎn jiā.
    バミューダ諸島の神秘的な伝説は多くの探検家を惹きつけます。
  • 百慕大群岛。
    bǎi mù dà qún dǎo De jīng jì zhǔ yào yī kào lǚ yóu yè hé jīn róng fú wù yè.
    バミューダ諸島の経済は主に観光と金融サービスに依存しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

群岛島の群れ
群qún群れ岛dǎo島
偏正修飾+被修飾

「百慕大」は外国の地名で、「群」と「岛」で島の群れを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
白
白bái百bǎi
今も同じ音

百は数を表す一と音を表す白が組み合わさった文字です。

百を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
㣺単独で書くと心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
莫
莫mò慕mù
今も同じ音

慕は音を表す莫と、心の形をした㣺が組み合わさっています。

慕を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
君
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

群は群れや集団を表す羊と音を表す君を組み合わせた文字です。

群を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の島のもので、岛はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
鳥
鳥niǎo島dǎo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である島は、山(名詞)を意味する部分と音を表す鳥が組み合わさっており、簡体字の岛は後から作られた略字です。

岛を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。