皮夹克 (pí jiā kè) — 革ジャケット

定義

名詞
革ジャケット
量詞 · 件

例文

  • 皮夹克。
    Zhè jiàn pí jiā kè shì hēi sè de.
    この革ジャンは黒です。
  • 皮夹克。
    Dōng tiān chuān pí jiā kè hěn nuǎn huo.
    冬に革ジャンを着るととても暖かいです。
  • 皮夹克。
    Tā mǎi le yí jiàn xīn pí jiā kè.
    彼は新しい革ジャンを買いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

夹克ジャケット
音译音訳

「皮」は革を意味し、「夹克」はジャケットを指す外来語なので、合わせて「革製のジャケット」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「皮」は、手が動物の毛皮から毛を引き剥がす様子を描いた文字で、左上には毛皮の形が表されています。

皮を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の夾のもので、夹はその簡体字です。

伝統的な形の夾は、一人の人の両脇や下に他の二人がいる様子を描き、物を挟む・挟み込むという意味を表す。

夹を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

克を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。