皮箱 (pí xiāng) — 革製スーツケース

定義

名詞
革製スーツケース
量詞 · 个

例文

  • 皮箱。
    Tā bǎ suǒ yǒu yī fu dōu fàng jìn pí xiāng lǐ le.
    彼はすべての服を革のスーツケースに入れました。
  • 皮箱。
    Zhè zhī pí xiāng shì wǒ fù qīn nián qīng shí yòng de.
    この革のスーツケースは、父が若い頃使っていたものです。
  • ，皮箱。
    Chū mén lǚ xíng shí, tā zǒng shì dài yí gè pí xiāng.
    旅行するとき、彼女はいつも革のスーツケースを持って行きます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

皮pí革
箱xiāng箱

皮は「革」、箱は「箱」を意味し、合わせて「革製のスーツケース」となります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「皮」は、手が動物の毛皮から毛を引き剥がす様子を描いた文字で、左上には毛皮の形が表されています。

皮を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𥫗単独で書くと竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
相
相xiāng箱xiāng
今も同じ音

箱は竹で作られた箱やケースを表すために、竹と音を表す相を組み合わせて作られました。

箱を開く →
収録リスト
日用品

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。