盐湖城 (Yán hú chéng) — ソルトレイクシティ(アメリカ合衆国ユタ州の州都)

定義

名詞
ソルトレイクシティ(アメリカ合衆国ユタ州の州都)

例文

  • 盐湖城
    Wǒ qù nián dōng tiān qù Yán hú chéng huá xuě le, xuě zhì tè bié hǎo.
    去年の冬、ソルトレイクシティにスキーに行きました。雪質は素晴らしかったです。
  • 盐湖城
    Yán hú chéng Wèi yú měi guó xī bù, shì yóu tā zhōu de shǒu fǔ.
    ソルトレイクシティはアメリカ西部に位置し、ユタ州の州都です。
  • 盐湖城
    Zhè zuò chéng shì yǐ mó mén jiào de shèng diàn wén míng, hěn duō yóu kè zhuān chéng qù Yán hú chéng cān guān.
    この都市はモルモン寺院で有名で、多くの観光客がわざわざソルトレイクシティを訪れて見学します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

盐湖塩湖
偏正修飾+被修飾
chéng都市

盐湖 は塩湖、城 は都市を意味し、合わせて塩湖のそばの都市という名前になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鹽のもので、盐はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
jiānyán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「鹽」は「鹵」(塩)と音を表す「監」を組み合わせており、簡体字の「盐」は後から作られた略字です。

盐を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

湖は水と胡(hú)を組み合わせて作られ、音も表しています。

湖を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土壌
音を表す部分声符shēngfú
chéngchéng
今も同じ音

城は土(土壌)と音を表す「成」が組み合わさっており、かつて城壁は土で作られていたためです。

城を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。