盘尼西林 (pán ní xī lín) — ペニシリン

定義

名詞
ペニシリン

例文

  • 盘尼西林。
    Yī shēng gěi tā kāi le pán ní xī lín.
    医者は彼にペニシリンを処方しました。
  • 盘尼西林。
    pán ní xī lín Shì yì zhǒng kàng shēng sù.
    ペニシリンは抗生物質の一種です。
  • 盘尼西林。
    Tā duì pán ní xī lín guò mǐn.
    彼はペニシリンにアレルギーがあります。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

この文字たちにはそれぞれ意味はなく、ペニシリンという単語を表します。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の盤のもので、盘はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
皿皿mǐn
音を表す部分声符shēngfú
般
般bān盤pán
今も同じ音

繁体字の「盤」は音を表す「般」と「皿」(器)を組み合わせた文字です。この説明は簡体字の「盘」ではなく「盤」に関するものです。

盘を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

その形は、一人の人が別の人の上に座ったり寄りかかったりする様子を描いており、誰かに近づいて止まるという意味を表しています。

尼を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

西を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

林は2つの木(木)を並べたもので、多くの木が集まった森を表します。

林を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。