盛况 (shèng kuàng) — 盛大な催し、壮観なイベント

定義

名詞
盛大な催し壮観なイベント

例文

  • 盛况。
    Jīn nián de chūn jié shèng kuàng fēi cháng rè nao.
    今年の春節の盛況はとても賑やかでした。
  • 盛况。
    Ào yùn huì de shèng kuàng xī yǐn le quán shì jiè de mù guāng.
    オリンピックの盛況は世界中の注目を集めました。
  • 盛况。
    Kāi mù shì de shèng kuàng ràng rén nán yǐ wàng huái.
    開会式の盛況は忘れられないものでした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

盛shèng壮大な
况kuàng状況

盛况は况、つまり状況で、盛、つまり壮大で栄える様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
皿皿mǐn
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng盛shèng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

盛は音を表す「成」と意味を表す「皿」(器)を組み合わせた文字で、「皿」の部分から器を指し、「入れる・満たす」といった意味に合致します。

盛を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の況のもので、况はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ川
音を表す部分声符shēngfú
兄
兄xiōng況kuàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の況は、川を表す氵と音を表す兄で構成され、簡体字の况はその略形なので元の構成要素とは異なります。

况を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。