盛情 (shèng qíng) — 多大な親切, 温かいもてなし

定義

盛情 means 'great kindness / warm hospitality' — usually the host's warm feeling toward guests, often paired with 款待. Unlike 盛宴 (a literal feast), 盛情 names the emotion, not the meal.

noun
多大な親切温かいもてなし

例文

  • 盛情
    Tā de shèng qíng ràng suǒ yǒu kè rén dōu gǎn dào wēn nuǎn.
    His great hospitality made all the guests feel warm.
  • 盛情
    Wǒ men shí fēn gǎn xiè zhǔ rén de shèng qíng kuǎn dài.
    We are very grateful for the host's warm hospitality.
  • 盛情
    Tā men yòng yì qiāng shèng qíng yíng jiē yuǎn fāng de péng you.
    They greeted friends from afar with great enthusiasm.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。