目光 (mù guāng) — 視線、表情; (比喩)注意、注目; (比喩)視野、先見の明

定義

目光は「視線」— 人の目の表情や視線です。複合語で使われます(大家的目光、目光长远)。视觉(物理的な視覚)や远见(先見の明)と対比してください。

名詞
視線表情(比喩)注意注目(比喩)視野先見の明

例文

  • 目光,。
    Tā de mù guāng hěn wēn róu, ràng rén gǎn dào ān xīn.
    彼女の視線はとても優しく、人を安心させます。
  • 目光。
    Suǒ yǒu rén de mù guāng dōu jí zhōng zài dà píng mù shàng.
    皆の注目は大きなスクリーンに集まりました。
  • 目光。
    Yí gè yōu xiù de lǐng dǎo zhě bì xū yǒu cháng yuǎn de mù guāng.
    優れたリーダーは長期的な視野を持たなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「目」は目を、「光」は光や輝きを意味し、目から放たれる光を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

目は人間の目を横から描いた形が起源で、横長の形になっています。

目を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 火火huǒ火
  • 卩卩jiéひざまずく人

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

光を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。