盲目 (máng mù) — 盲目（認識や判断力がない）；盲目的に

定義

意識や判断なしに行動することを表し、例えば「盲目的に」他人に従うこと。一味は似ているが頑固な持続を強調し、无知は知識の欠如を表す（軽率な行動ではない）。

形容詞
盲目（認識や判断力がない）盲目的に

例文

  • 盲目。
    Bú yào máng mù xiāng xìn bié rén shuō de huà.
    他人の言うことを盲目的に信じてはいけません。
  • 盲目，。
    Tā máng mù tóu zī le hěn duō qián, jié guǒ quán péi le.
    彼は盲目的に多額のお金を投資し、結局すべて失いました。
  • 盲目。
    máng mù Zhuī qiú cháo liú shì méi bì yào de.
    盲目的に流行を追う必要はありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

盲máng盲目な
目mù目

盲は「盲目な」、目は「目」を意味し、はっきりと見えない状態を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
目目mù目
音を表す部分声符shēngfú
亡
亡wáng盲máng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

盲は「目」を意味する目と、音を表す亡から成り、目の部分が盲目の意味に関係しています。

盲を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

目は人間の目を横から描いた形が起源で、横長の形になっています。

目を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6怪我と障害

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。