直勾勾（zhí gōu gōu） — （目が）じっと見つめて；ぼんやりと固定した視線で

定義

「じっと見つめる／ぼんやりと瞬きもせずに見つめる」という意味の生き生きとした副詞的表現。通常、目について使う。「地」＋「看/盯」の前に置いて、物思いにふけっている様子や失礼な凝視を描写する。

語素

（目が）じっと見つめてぼんやりと固定した視線で

直勾勾，。
Tā zhí gōu gōu dì kàn zhe chuāng wài, hǎo xiàng zài fā dāi.
彼は窓の外をぼんやりと見つめ、放心状態のようでした。
直勾勾，。
Bié zhí gōu gōu dì dīng zhe bié rén kàn, hěn bù lǐ mào.
他人をじっと見つめてはいけません。とても失礼です。
直勾勾，。
Tā yǎn jing zhí gōu gōu de, yí jù huà yě bù shuō.
彼女の目はじっと固定され、一言も話しませんでした。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

直zhíまっすぐ

勾勾語尾

直勾勾は直を使って一定の方向を表し、勾勾でじっと見つめる様子を強調します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

直の最古の形は「目」（目）と意味不明な筆画丨を組み合わせたものです。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。