直系 (zhí xì) — 直接の、直系の(家族関係:直系家族、直接の祖先・子孫)

定義

直系の血縁関係を示す形容詞(親、子、祖父母、孫)。直系亲属「直系家族」のように使う。法律・正式な文脈で用いられ、日常会話では使わない。

形容詞
直接の直系の(家族関係:直系家族、直接の祖先・子孫)

例文

  • 。
    Zhǐ yǒu zhí xì qīn shǔ cái néng jì chéng yí chǎn.
    直系家族のみが遺産を相続できる。
  • 直系,。
    Tā shì wǒ de zhí xì hòu dài, yě jiù shì wǒ de sūn zi.
    彼は私の直系の子孫、つまり孫です。
  • ,直系。
    Fǎ lǜ shàng, zhí xì xuè qīn bāo kuò fù mǔ hé zǐ nǚ.
    法律上、直系血族には親と子が含まれる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

直zhí直接
系xìつながり

「直」は直接を表し、「系」はつながりや関係を指すので、直接の血筋という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

直の最古の形は「目」(目)と意味不明な筆画丨を組み合わせたものです。

直を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「系」は「手」(手)と「糸」(絹)を組み合わせて作られています。

系を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。