直系亲属 (zhí xì qīn shǔ) — 直系親族(親、配偶者、子); 近親者

定義

法律・正式用語で、直系の親族(父母、配偶者、子)を指す。相続や家族法における直系。「旁系亲属」(兄弟姉妹やいとこなどの傍系親族)と対照される。

名詞
直系親族(親、配偶者、子)近親者

例文

  • 直系亲属
    zhí xì qīn shǔ Bāo kuò fù mǔ, pèi ǒu hé zǐ nǚ.
    直系親族には父母、配偶者、子が含まれます。
  • 直系亲属
    Zhǐ yǒu zhí xì qīn shǔ cái yǒu quán lì jì chéng yí chǎn.
    直系親族のみが財産を相続する権利があります。
  • 直系亲属
    Yī yuàn guī dìng zhǐ yǒu zhí xì qīn shǔ kě yǐ tàn shì bìng rén.
    病院の規定では直系親族のみが患者を見舞うことができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

直系直系
zhí直接の
偏正修飾+被修飾
亲属親族
qīn親族shǔ親族
联合並列

「直系」(ちょっけい)は、「亲属」(しんぞく)を直系の家族に限定します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

直の最古の形は「目」(目)と意味不明な筆画丨を組み合わせたものです。

直を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「系」は「手」(手)と「糸」(絹)を組み合わせて作られています。

系を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の親のもので、亲はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
jiàn見る
音を表す部分声符shēngfú
xīnqīn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の親は意味を表す見と音を表す辛が組み合わさったもので、簡体字の亲は略形で、本来の構成要素とは異なります。

亲を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の屬のもので、属はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くとwěi
音を表す部分声符shēngfú
shǔshǔ
今も同じ音

繁体字の屬は㞑(尾)と蜀を組み合わせており、簡体字の属はその略形です。

属を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。