直觉 (zhí jué) — 直感

定義

「直覚(zhíjué)」は、経験に基づく「直感」や「勘」。証拠ではなく感覚に基づく判断。固定された生物学的本能である「本能」や、特定の未来の出来事に対する予感である「予感」とは異なり、「直覚」はより広く、推論に近い判断。

noun
直感

例文

  • 直觉
    Bàn àn bù néng zhī kào zhí jué, hái xū yào zhèng jù.
    事件の捜査は直感だけに頼ることはできず、証拠も必要です。
  • 直觉
    Tā de zhí jué gào sù tā zhè jiàn shì méi nà me jiǎn dān.
    彼の直感は、この件はそれほど単純ではないと告げました。
  • 直觉
    Zuò jué dìng shí, wǒ zǒng shì yí bàn kào fēn xī, yí bàn kào zhí jué.
    決断を下す時、私はいつも半分は分析、半分は直感に頼っています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。