直言不讳 (zhí yán bù huì) — 率直に言う、遠回しに言わない、率直である
Definition
正式な成語で、「率直に遠慮なく言う」という意味。真実を言う勇気を称賛する際に使う。性格や文体の描写に用い、カジュアルな会話には不向き。
idiom
率直に言う、遠回しに言わない、率直である
Examples
- 直言不讳。Tā zhí yán bù huì dì shuō chū le wèn tí.彼は問題を率直に指摘した。
- 直言不讳，。Tā zǒng shì zhí yán bù huì, shuō huà hěn zhí jiē.彼女はいつも率直に話し、とてもストレートだ。
- ，直言不讳。Duì yú zhè jiàn shì, nǐ zuì hǎo zhí yán bù huì.この件については、率直に言ったほうがいい。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.