相互之间 (xiāng hù zhī jiān) — 相互関係、互恵性(名詞)

定義

「お互いの間で/相互の」という意味の定型句で、双方向の関係を表すのに使われる。的+名詞と組み合わせる(相互之间的信任「相互の信頼」)。副詞の相互の代わりにはならない

名詞
相互関係互恵性(名詞)

例文

  • 相互之间。
    Tā men xiāng hù zhī jiān de guān xì fēi cháng jǐn mì.
    彼らの相互関係は非常に緊密です。
  • 相互之间。
    xiāng hù zhī jiān De lǐ jiě xū yào shí jiān hé gōu tōng.
    相互理解には時間とコミュニケーションが必要です。
  • 相互之间。
    Zhè liǎng gè guó jiā jiā qiáng le xiāng hù zhī jiān de hé zuò.
    これら二国は相互協力を強化しました。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

相では目は「目」を、木は「木」を表し、目が木を見る様子を描いており、元々は「観察する」という意味でした。

相を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

互の字形は、区別の印が付いた歯の形です。

互を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

之を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

间を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。