相亲（xiāng qīn） — お見合いをする（結婚相手を見つける目的で）; (文語) 深く愛し合う

定義

お見合いに行くという意味のカジュアルな日常動詞。結婚相手を探すための、家族や親戚が取り持つ会合。文語の「深く愛着する」という意味は稀で、学習者が目にする機会はほぼない

動詞

お見合いをする（結婚相手を見つける目的で）(文語) 深く愛し合う

間違えやすい

相亲，。
Tā jīn tiān qù xiāng qīn le, xī wàng yù dào hé shì de rén.
彼女は今日お見合いに行き、適切な人に出会えることを願っていました。
，。
Wǒ biǎo mèi xiāng guò sān cì qīn, hái méi zhǎo dào nán péng you.
私のいとこはお見合いを3回しましたが、まだ彼氏が見つかりません。
，相亲。
Zài zhōng guó, xiāng qīn shì hěn duō nián qīng rén rèn shi duì xiàng de fāng shì zhī yī.
中国では、お見合いは多くの若者がパートナーと出会う方法の一つです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

木目相

相では目は「目」を、木は「木」を表し、目が木を見る様子を描いており、元々は「観察する」という意味でした。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の親のもので、亲はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

見見jiàn見る

音を表す部分声符shēngfú

辛

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の親は意味を表す見と音を表す辛が組み合わさったもので、簡体字の亲は略形で、本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。