相悖（xiāng bèi） — 相反する; 反する

定義

動詞

相反する反する

相悖。
Tā de xíng wéi yǔ tā de yán lùn xiāng bèi.
彼の行動は彼の言葉に反しています。
相悖。
Zhè zhǒng zuò fǎ yǔ wǒ men de yuán zé xiāng bèi.
このやり方は私たちの原則に反します。
相悖，。
Zhè liǎng gè guān diǎn wán quán xiāng bèi, wú fǎ tiáo hé.
この二つの見解は完全に相反しており、調和できません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「相」は相互を、「悖」は反対を意味する。両者の意味が合わさり、互いに反することを表す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

木目相

相では目は「目」を、木は「木」を表し、目が木を見る様子を描いており、元々は「観察する」という意味でした。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄孛悖

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn

音を表す部分声符shēngfú

孛

孛bèi悖⁰bèi

今も同じ音

悖は心の側面形である忄（「心」や「思考」を表す）と、音のbèiを示す孛で構成される。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。