相接（xiāng jiē） — （連続して）接続する、結合する; （道・川・勢力が）合流する、出会う

定義

相接 (xiāngjiē)は、川や道、端などが一点で出会い接することを意味する。直接的な物理的接触を暗示し、より緩い「接触」よりも具体的。

動詞

（連続して）接続する結合する（道・川・勢力が）合流する出会う

相接。
Liǎng tiáo hé zài chéng wài huì hé xiāng jiē.
二つの川は市の外で合流する。
相接。
Tā men shǒu wěi xiāng jiē xíng chéng le yì tiáo cháng lóng.
彼らは首尾を繋げて長い竜を形成した。
。
Liǎng jūn zài zhàn chǎng shàng duǎn bīng xiāng jiē.
両軍は戦場で白兵戦を繰り広げた。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

接jiēつなぐ

「相」（相互）＋「接」（つなぐ）：互いにつながったり、出会ったりすることを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

木目相

相では目は「目」を、木は「木」を表し、目が木を見る様子を描いており、元々は「観察する」という意味でした。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌妾接

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

妾

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、手で何かを受け取る意味と合致します。右側の妾が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。