相比之下 (xiāng bǐ zhī xià) — 比較すると; 対照的に

定義

接続フレーズで、「比較すると/対照的に」という意味。文や節の先頭に置き、2番目の項目が最初の項目とどう異なるかを強調します。「比较起来」に似ていますが、より形式的で書き言葉です。

成語
比較すると対照的に

例文

  • 相比之下
    xiāng bǐ zhī xià, Tā de fāng àn gèng hǎo.
    比較すると、彼の計画の方が良いです。
  • 相比之下
    xiāng bǐ zhī xià, Zhōng guó de jīng jì zēng zhǎng gèng kuài.
    対照的に、中国の経済成長はより速いです。
  • 相比之下
    xiāng bǐ zhī xià, Běi fāng de dōng tiān gèng lěng.
    比較すると、北方の冬はより寒いです。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。