相间（xiāng jiàn） — (副詞) 交互に現れる、交互に配置される（注：標準的な用法は動詞・述語です。説明を参照）

定義

「相间」は「交互に並ぶ」の意。動詞・述語として機能し、二種のものが交互に現れる。「N1 和/与 N2 相间」のパターン。しばしば「相间地＋動詞」。

副詞

交互に現れる交互に配置される（注：標準的な用法は動詞・述語です。説明を参照）

間違えやすい

相间。
Zhè tiáo wéi jīn de hóng bái xiāng jiàn huā wén fēi cháng hǎo kàn.
このマフラーの赤と白の交互の模様はとても美しいです。
相间，。
Guǒ yuán lǐ de xìng shù hé táo shù xiāng jiàn zhòng zhí, hěn shì zhěng qí.
果樹園のアンズの木とモモの木は交互に植えられていて、とても整然としています。
相间，。
Sēn lín zhōng yīn pō yáng pō de zhí bèi xiāng jiàn fēn bù, xíng chéng dú tè de shēng tài.
日陰の斜面と日当たりの良い斜面の植生は交互に分布し、独特の生態系を形成しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

间jiān隔てる

「相」は互いにを、「間」は隔てることを意味し、交互に並ぶパターンを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

木目相

相では目は「目」を、木は「木」を表し、目が木を見る様子を描いており、元々は「観察する」という意味でした。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。