看似 (kàn sì) — ~のように見える;~らしい(外見が欺瞞的であることを暗示)
定義
看似は見せかけの外見を強調する — 「一見Xだが、実はXではない」— 通常、逆接(but)節と共に使われる。好像と異なり、見た目と現実のギャップを前面に出す。
verb
~のように見える;~らしい(外見が欺瞞的であることを暗示)
例文
- 看似,。Tā kàn sì hěn yǒu hǎo, qí shí hěn nán xiāng chǔ.彼はとても友好的に見えるが、実は付き合いにくい。
- 看似,。Zhè ge fāng àn kàn sì wán měi, dàn hái yǒu bù shǎo wèn tí.この計画は完璧に見えるが、まだかなり問題がある。
- 看似,。Tā kàn sì píng jìng, nèi xīn què fēi cháng jǐn zhāng.彼女は落ち着いているように見えるが、内心はとても緊張している。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。