真伪（zhēn wěi） — 真偽；本物対偽物

定義

物が本物か偽物かを指す。鑑定、偽造、品質検証などの正式な文脈でよく使われる。日常語ではなく、専門的な書き言葉。

名詞

真偽本物対偽物

真伪。
Zhè fú huà de zhēn wěi xū yào zhuān jiā jiàn dìng.
この絵画の真偽は専門家の鑑定が必要です。
真伪。
Xiāo fèi zhě yào xué huì biàn bié shāng pǐn de zhēn wěi.
消費者は商品の真偽を見分けることを学ぶ必要があります。
真伪。
Bó wù guǎn duì měi jiàn cáng pǐn dōu yán gé jiǎn chá zhēn wěi.
博物館はすべての収蔵品の真偽を厳格にチェックしています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

真は本物を、伪は偽物を意味するので、真偽を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

𠂈

𠂈𠂈真zhēn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

真は意味を表す貝（貝殻）と音を表す𠂈を組み合わせた文字で、元々は頭から落ちる様子を描いたものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の偽のもので、伪はその簡体字です。

亻為偽

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

為

為wéi偽wěi

今も同じ音

現代の伪は伝統的な形の偽に由来し、人を表す亻が人の関連概念を示し、為が音を表すと同時に「作る」という意味を持ちます。元々は「人工的な」という意味でした。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。