真切 (zhēn qiè) — vivid, clear, distinct (of descriptions, images, memories); sincere, genuine (of feelings, attitudes, words)

定義

真切 means both 'vivid and clear' (images, memories) and 'sincere, heartfelt' (words, feelings). Most often used as a predicate complement after 得 (描绘得真切; 情意真切).

verb
vividcleardistinct (of descriptions, images, memories)sinceregenuine (of feelings, attitudes, words)

例文

  • 真切
    Nà fú huà bǎ jiāng nán de chūn tiān miáo huì dé shí fēn zhēn qiè.
    That painting depicts the spring in Jiangnan very vividly.
  • 真切
    Tā de yì fān huà qíng yì zhēn qiè, ràng zài chǎng de rén dōu hěn gǎn dòng.
    Her words were so sincere and heartfelt that everyone present was moved.
  • 真切
    Duō nián yǐ hòu, wǒ duì nà cì lǚ xíng de jì yì yī rán zhēn qiè.
    Years later, my memory of that trip is still clear and distinct.
登場する場所

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。