眷顾 (juàn gù) — (正式)世話をする; 愛情を込めて見守る; (運命や天が)恵む; 加護する

定義

形式的でしばしば文学的な動詞で、「愛情をもって世話をする」「恵む、祝福する」(特に天や運命が)という意味。高尚な文章や祈りのような言葉で使われ、日常会話では使われない。

動詞
(正式)世話をする愛情を込めて見守る(運命や天が)恵む加護する

例文

  • 眷顾
    Gǎn xiè shàng tiān duì wǒ de juàn gù.
    天の恵みに感謝します。
  • 眷顾
    Tā yì zhí mò mò juàn gù zhe liú làng de xiǎo dòng wù.
    彼女は野良動物を静かに世話し続けている。
  • 眷顾
    Néng dé dào nín de juàn gù, wǒ gǎn dào fēi cháng róng xìng.
    あなたのご厚意をいただき、大変光栄に思います。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。