眼珠 (yǎn zhū) — 眼球

定義

眼球そのものを指す口語的な言葉（目の球状の器官）。数えるときは「颗」を使う。標準的な解剖学用語の眼球（yǎnqiú）よりカジュアル。

名詞
眼球
量詞 · 颗

例文

  • 眼珠，。
    Tā de yǎn zhū shòu shāng le, xū yào mǎ shàng qù yī yuàn.
    彼の眼球が傷ついたので、すぐに病院に行く必要がある。
  • ，。
    Tā yòng lì róu cuo zhe yǎn zhū, kàn qǐ lái hěn pí juàn.
    彼女は眼球を激しくこすり、とても疲れているように見えた。
  • 眼珠，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de yǎn zhū, fā xiàn méi yǒu yì cháng.
    医者は彼の眼球を検査し、異常はないとわかった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

眼yǎn目
珠zhū玉

目は玉のように見なされるため、眼が目を、珠が玉を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
目目mù目
音を表す部分声符shēngfú
艮
艮gèn眼yǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

眼は目（目）と艮を組み合わせており、目が意味を、艮が音を表します。

眼を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𤣩単独で書くと玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
朱
朱zhū珠zhū
今も同じ音

左側の𤣩は玉の一種で、この文字を宝石と関連付け、右側の朱が音を表します。

珠を開く →
収録リスト
体の部位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。