着数 (zhāo shù) — (チェス)一手; (武術、舞台)動作や身振り; (比喩)策略、計画、トリック

定義

名詞
(チェス)一手(武術、舞台)動作や身振り(比喩)策略計画トリック

例文

  • 着数,。
    Tā xià le zhè yí bù zhāo shù, jú miàn jiù wán quán biàn le.
    彼がこの手を打ったことで、状況は完全に変わった。
  • 着数,。
    Lǎo shī jiào wǒ men jǐ gè jī běn de zhāo shù, xū yào fǎn fù liàn xí.
    先生は私たちにいくつかの基本的な手を教えてくれたので、繰り返し練習する必要がある。
  • 着数,。
    Tā yòng le yí gè qiǎo miào de zhāo shù, chéng gōng shuō fú le dà jiā.
    彼は巧妙な手を使って、皆をうまく説得した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

着zhe手順

着と数はどちらも「手順や技」を意味するので、将棋の手や策略、コツを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の著のもので、着はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
者
者zhě著zháo
今も同じ音

伝統的な形の「著」は、上に「艸」(草)がつき、下に音を表す「者」が来る。簡体字の「着」は後から作られた略字です。

着を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の數のもので、数はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū
音を表す部分声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の數は意味を表す攴と音を表す婁が組み合わさった文字で、簡体字の数はその略形です。

数を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。