着陆 (zhuó lù) — 着陸すること、接地すること(飛行機、宇宙船など)

定義

着陆は航空機や宇宙船が着陸を完了して地上にあることを意味する正式・技術用語。完了を表す助詞「了」と共に使われることが多い(着陆了)。

動詞
着陸すること接地すること(飛行機、宇宙船など)

例文

  • 着陆
    Fēi jī jiāng zài shí fēn zhōng hòu zhuó lù.
    飛行機は10分後に着陸します。
  • Zhè jià fēi jī jīn tiān zhe le sān cì lù.
    この飛行機は今日3回着陸しました。
  • Tiān qì tài chà, fēi jī zhe bù liǎo lù.
    天候が悪すぎて、飛行機は着陸できません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

zhe接触
陸地

着は接触、陆は陸地を意味し、合わせて陸地に触れる、着陸するという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の著のもので、着はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
cǎo
音を表す部分声符shēngfú
zhězháo
今も同じ音

伝統的な形の「著」は、上に「艸」(草)がつき、下に音を表す「者」が来る。簡体字の「着」は後から作られた略字です。

着を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の陸のもので、陆はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くと
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

伝統的な形の「陸」は、意味を示す「阝」(正式には「阜」)と音を示す「坴」で構成されています。簡体字の「陆」は後から作られた略字です。

陆を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。