睛 (jīng) — 眼球（拘束形、複合語でのみ現れる）

定義

睛 (jīng) は「眼球」を意味する拘束形で、眼睛のような複合語の中でのみ使われ、単独では用いられない。独立語「眼睛」（「目」全体）と比較すると、睛は内部の「眼球」要素に過ぎない。

語素
眼球（拘束形、複合語でのみ現れる）
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā de yǎn jīng yòu dà yòu liàng.
    彼女の目は大きくて明るいです。
  • 。
    Tā mù bù zhuǎn jīng dì kàn zhe píng mù.
    彼は瞬きもせずに画面を見つめました。
  • 睛。
    Zhè fú huà zuì hòu de diǎn jīng zhī bǐ hěn qiǎo miào.
    この絵の最後の仕上げはとても巧妙です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
目目mù
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng睛⁰jīng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の目が目を意味し、眼球を表します。右側の青が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。