睡醒 (shuì xǐng) — (眠りから) 目覚める

定義

動詞
(眠りから) 目覚める

例文

  • 睡醒。
    Wǒ shuì xǐng le jiù qù xǐ liǎn.
    目が覚めたら、顔を洗います。
  • 睡醒。
    Tā shuì xǐng hòu jiù bù xiǎng zài shuì le.
    彼は目が覚めた後、もう寝たくなくなりました。
  • 睡醒。
    Wǒ zuó tiān hěn wǎn cái shuì xǐng.
    昨日はとても遅く起きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

睡shuì寝る
醒xǐng目覚める

睡は「寝る」、醒は「目覚める」を表すので、合わせて「眠りから覚める」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
目目mù目
音を表す部分声符shēngfú
垂
垂chuí睡shuì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

睡は目（目）と垂（音を表す）を組み合わせた文字です。

睡を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
酉酉yǒuアルコール
音を表す部分声符shēngfú
星
星xīng醒xǐng
今も同じ音

醒は、アルコールを表す「酉」と音を表す「星」が組み合わさった文字です。

醒を開く →
収録リスト
日課

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。