知足常乐 (zhī zú cháng lè) — (成語)満足は長続きする幸福をもたらす;自分の持っているものに満足することで喜びが生まれる

定義

「足るを知る者は常に楽しむ」という意味の成語。一時的な満足感を表す「怡然自得」とは異なり、「知足常乐」は人生の生き方に関する哲学的 principle。

成語
満足は長続きする幸福をもたらす自分の持っているものに満足することで喜びが生まれる

例文

  • ,知足常乐。
    Shēng huó bú bì tài fù zá, zhī zú cháng lè cái shì zhēn zhèng de xìng fú.
    人生はあまり複雑である必要はなく、本当の幸せは満足することから生まれます。
  • 知足常乐,。
    Tā zǒng shì quàn wǒ zhī zú cháng lè, bú yào hé bié rén pān bǐ.
    彼はいつも私に、現状に満足して他人と比較しないようにアドバイスします。
  • 知足常乐,。
    zhī zú cháng lè Zhè jù huà tīng qǐ lái jiǎn dān, zuò qǐ lái què bù róng yì.
    「足るを知る者は常に楽しむ」という言葉は簡単に聞こえますが、実践するのは簡単ではありません。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

知の初期の形では、大人を表す大、口を表す口、子供を表す子が使われていました。大人が子供に知識を伝える様子を表しています。子の部分は省略され、大の部分の形も変わりました。

知を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

足はもともと足の形を描いた文字です。

足を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

常は「巾」(布)と「尚」(音を表す)を組み合わせた文字で、もともとは下着を指す言葉でした。

常を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の樂のもので、乐はその簡体字です。

繁体字の「樂」は弦を表す「絲」と木を表す「木」が組み合わさっており、木の上に張られた弦の楽器を意味します。簡体字の「乐」は後から作られた略字です。

乐を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。