知难而退 (zhī nán ér tuì) — 困難を認識して撤退すること；困難な時に諦めること

定義

例文

• 遇到一点困难就知难而退，这不是好习惯。
  Yù dào yì diǎn kùn nan jiù zhī nán ér tuì, zhè bú shì hǎo xí guàn.
  少しの困難で諦めるのは良い習慣ではない。
• 他做事从不知难而退，总是坚持到底。
  Tā zuò shì cóng bù zhī nán ér tuì, zǒng shì jiān chí dào dǐ.
  彼は物事をするとき決して困難から逃げず、最後までやり遂げる。
• 这个项目风险太大，我们最好知难而退。
  Zhè ge xiàng mù fēng xiǎn tài dà, wǒ men zuì hǎo zhī nán ér tuì.
  このプロジェクトはリスクが大きすぎるので、撤退したほうがいい。