码（mǎ） — 積み重ねる、積む

定義

码 (mǎ)は「積み重ねる」を意味する—本やレンガなどを意図的に整然と積むこと。叠も「積む」だが、紙や皿などの平らなものを重ねることに重点がある。堆は乱雑に積むことに焦点がある。

動詞

積み重ねる積む

間違えやすい

码。
Tā bǎ shū dōu mǎ zài shū jià shàng le.
彼はすべての本を本棚に積みました。
码，。
Nǐ xiān bǎ zhuān mǎ zhěng qí, zài kāi shǐ qì qiáng.
まずレンガをきちんと積んでから、壁を作り始めてください。
码。
Cāng kù lǐ mǎ zhe hěn duō huò wù.
倉庫にはたくさんの商品が積まれています。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の碼のもので、码はその簡体字です。

石馬碼

意味を表す部分形符xíngfú

石石shí石・岩

音を表す部分声符shēngfú

馬

馬mǎ碼mǎ

今も同じ音

伝統的な形の碼は石（石・岩）と馬を組み合わせたもので、音を表します。簡体字の码は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。