砰砰（pēng pēng） — (擬音語) バンバン; ドンドンという音

定義

繰り返される鋭い打撃や衝突（ノック、銃声、鼓動のドキドキ）を表す擬音語。中国語では通常、単独では使われず畳語で用いられます。

擬声語

(擬音語) バンバンドンドンという音

間違えやすい

砰砰。
Wài miàn chuán lái pēng pēng de qiāo mén shēng.
外からドアを叩く音が聞こえてきました。
砰砰。
Tā xià dé xīn pēng pēng zhí tiào.
彼は怖くて心臓がドキドキしました。
砰砰，。
pēng pēng Liǎng shēng qiāng xiǎng hòu, yí qiè ān jìng le.
バンバンと二発の銃声の後、すべてが静かになりました。

重畳語

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

砰砰は、『砰』という音を2回繰り返して、「何度も鳴る音」を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。