破戒 (pò jiè) — 宗教上の誓いや戒律を破ること; 自分で課したルールやタブーを破ること

Definition

文字通り「戒めを破る」— 宗教的な誓いを破る(僧侶が酒を飲む)場合と、転じて自分自身に課したルール(ダイエット、誓約)を破る場合の両方に使われる。

verb
宗教上の誓いや戒律を破ること自分で課したルールやタブーを破ること

Examples

  • 破戒
    Tā chū jiā duō nián, cóng wèi pò jiè.
    彼は長年僧侶をしており、一度も戒めを破ったことがありません。
  • Zhè wèi hé shàng yīn wèi hē jiǔ ér pò le jiè.
    この僧侶は酒を飲んだために戒めを破りました。
  • Tā fā shì jiǎn féi, dàn zuó tiān yòu pò jiè chī le dàn gāo.
    彼は減量を誓ったが、昨日はまた戒めを破ってケーキを食べてしまいました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.