破破烂烂 (pò pò làn làn) — ぼろぼろ、みすぼらしい、荒廃した（生き生きとした重ね形）

Definition

Examples

• 他穿着一件破破烂烂的衣服，看起来很久没换了。
  Tā chuān zhuó yí jiàn pò pò làn làn de yī fu, kàn qǐ lái hěn jiǔ méi huàn le.
  彼は長期間着替えていないようなぼろぼろのシャツを着ていた。
• 这栋老房子已经破破烂烂，没人愿意住。
  Zhè dòng lǎo fáng zi yǐ jīng pò pò làn làn, méi rén yuàn yì zhù.
  この古い家はもうぼろぼろで、誰も住みたがらない。
• 那些破破烂烂的玩具都被扔掉了。
  Nà xiē pò pò làn làn de wán jù dōu bèi rēng diào le.
  それらのぼろぼろのおもちゃはすべて捨てられた。