破财 (pò cái) — 予期せぬまたは避けられない金銭的損失を被ること

Definition

直訳「財を破る」— 予期せぬ出費などでお金を失う慣用句(ほぼ常に「免灾」と対で「破财免灾」の形で)

verb
予期せぬまたは避けられない金銭的損失を被ること

Examples

  • 破财
    Zhè cì xiū chē ràng wǒ pò cái le.
    この車の修理で金銭的な損失を被りました。
  • Tā zuò shēng yi pò le cái, xīn qíng hěn bù hǎo.
    彼は商売で金を失い、気分が非常に悪かった。
  • 破财
    Bié nán guò, pò cái miǎn zāi ma.
    悲しまないで — 金を失うことで災いを免れるものです。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.