硬性 (yìng xìng) — (形容詞)厳格な、硬直した、必須の(規則、要件、条件など)

定義

規則・要件・基準などが固定され変更不可であることを示す(規定・指標・要求などと共に使う)

形容詞
厳格な硬直した必須の(規則、要件、条件など)

例文

  • 硬性,。
    Gōng sī yǒu yìng xìng guī dìng, bù néng suí biàn qǐng jià.
    会社には厳格な規則があり、勝手に休暇を取ることはできません。
  • 硬性。
    Zhè ge xiàng mù yǒu yìng xìng de shí jiān yāo qiú.
    このプロジェクトには厳しい時間要件があります。
  • 硬性,。
    yìng xìng Zhǐ biāo bì xū wán chéng, méi yǒu shāng liang yú dì.
    強制的な目標は達成しなければならず、交渉の余地はありません。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

硬yìng硬い
性xìng性質

硬は硬さを表し、性は性質を意味するので、硬いまたは強制的な性質を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
更
更gèng硬yìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

硬は石(石)と更を組み合わせて、硬さや固さを表す意味を示し、更が音を表します。

硬を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄(心臓)と生(音の手がかり)で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

文法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。