硬撑 (yìng chēng) — 無理に続ける、困難に耐える

定義

口語的な動詞で、困難にもかかわらず無理にやり遂げる、耐えるという意味。しばしば自分に犠牲を伴う。本当の能力ではなく頑固な忍耐を示唆。通常、止めるか休むべき状況で使われる。

動詞
無理に続ける困難に耐える

例文

  • 硬撑
    Tā shēng bìng le hái yìng chēng zhe qù shàng bān.
    彼は病気なのに無理して出勤した。
  • 硬撑
    Bié zài yìng chēng le, xiū xi yí xià ba.
    無理し続けないで、休んでください。
  • 硬撑
    Tā suī rán hěn lèi, dàn hái shì yìng chēng zhe wán chéng le rèn wu.
    彼女はとても疲れていたが、それでも無理して任務を完了した。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。