碉堡 (diāo bǎo) — ピルボックス、ブロックハウス

定義

名詞
ピルボックスブロックハウス
量詞 · 座

例文

  • 碉堡。
    Dí rén duǒ zài diāo bǎo lǐ xiàng wǒ men shè jī.
    敵はトーチカの中から私たちに向かって撃っていました。
  • 碉堡。
    Zhè zuò diāo bǎo shì èr zhàn shí qī xiū jiàn de.
    このトーチカは第二次世界大戦中に建設されました。
  • 碉堡。
    Tā men yòng zhà yào zhà huǐ le nà ge diāo bǎo.
    彼らは爆薬でそのトーチカを破壊しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

碉diāo要塞化された塔
堡bǎo要塞

「碉」は「要塞化された塔」を、「堡」は「要塞」を指し、小さな防御用要塞を「碉堡」と呼びます。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ
音を表す部分声符shēngfú
保
保bǎo堡bǔ
今も同じ音

堡は土（土）と保（bǎo）で構成され、保が音を表し、土が意味を表します。

堡を開く →
収録リスト
軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。