碰上 (pèng shǎng) — 出くわす, 偶然遭遇する

定義

碰上は偶然に出会う・遭遇することを意味します(人、問題、機会など、一回の出来事)。遇到(より広く中立的)と異なり、碰上は偶然性・予期しない性質を強調します。

動詞
出くわす偶然遭遇する

例文

  • 碰上
    Wǒ zài chāo shì pèng shǎng le yí gè lǎo péng you.
    スーパーで旧友にばったり会いました。
  • 碰上
    Zuò zhè ge xiàng mù shí wǒ men pèng shǎng le bù shǎo má fan.
    このプロジェクトに取り組んでいる間、多くのトラブルに遭遇しました。
  • 碰上
    Yùn qì zhēn hǎo, yì chū mén jiù pèng shǎng le hǎo shì.
    なんて幸運なんだ。出かけたらすぐに良いことに出会いました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。