碰碰 (pèng pèng) — 運試し; 試してみる（碰碰运气で使用）; （重ね動詞）軽くぶつかる; そっと触れる
定義
碰碰 is a reduplicated verb meaning 'bump gently' or 'touch lightly'. In 碰碰运气 it means 'try one's luck' — the light touch image suggests taking a casual chance.
verb
運試し試してみる（碰碰运气で使用）（重ね動詞）軽くぶつかるそっと触れる
例文
- 碰碰，。Wǒ dǎ suàn pèng pèng yùn qì, mǎi zhāng cǎi piào.I plan to try my luck and buy a lottery ticket.
- 碰碰，。Tā yòng gē bo pèng pèng wǒ de jiān bǎng, xiǎng yǐn qǐ wǒ de zhù yì.He gently bumped my shoulder with his arm, trying to get my attention.
- 碰碰，。Nǐ bù fáng qù pèng pèng yùn qì, shuō bú dìng néng chéng gōng.You might as well try your luck; maybe you'll succeed.
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。