碾压 (niǎn yā) — ローラーや車輪で転がして押しつぶす; （競争などで）圧倒する、決定的に打ち負かす
定義
文字通り「（重いローラーで）転がして押しつぶす」という意味。転じて、競技で相手を圧倒的に打ち負かす鮮やかな比喩として使われる。打败よりも強く、より具体的な表現。
動詞
ローラーや車輪で転がして押しつぶす（競争などで）圧倒する決定的に打ち負かす
例文
- 碾压。Zhè tái yā lù jī zhèng zài niǎn yā lù miàn.このロードローラーが路面を平らにしています。
- ，碾压。Zài jué sài zhōng, tā men yǐ jué duì yōu shì niǎn yā le duì shǒu.決勝戦で、彼らは絶対的な優位で相手を圧倒しました。
- 碾压。Xīn jì shù de niǎn yā shì fā zhǎn ràng lǎo qǐ yè nán yǐ zhāo jià.新技術の圧倒的な発展により、古い企業は対処が難しくなりました。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。