磕磕绊绊 (kē kē bàn bàn) — （道路が）でこぼこ、荒れている、障害物が多い; （人が）足を引きずる、よろめきながら歩く; （比喩）困難が多い、荒波（人生の時期やプロジェクトなど）

Definition

Examples

• 这段山路磕磕绊绊，开车要小心。
  Zhè duàn shān lù kē kē bàn bàn, kāi chē yào xiǎo xīn.
  この山道の区間はでこぼこです。慎重に運転してください。
• 他腿受伤后，走路总是磕磕绊绊的。
  Tā tuǐ shòu shāng hòu, zǒu lù zǒng shì kē kē bàn bàn de.
  足を負傷してから、彼はいつも足を引きずって歩きます。
• 创业初期，我们磕磕绊绊地走了五年。
  Chuàng yè chū qī, wǒ men kē kē bàn bàn dì zǒu le wǔ nián.
  起業した初期の頃、私たちは5年間の困難な時期を歩みました。