磕磕绊绊 (kē kē bàn bàn) — （道路が）でこぼこ、荒れている、障害物が多い; （人が）足を引きずる、よろめきながら歩く; （比喩）困難が多い、荒波（人生の時期やプロジェクトなど）
定義
道路がでこぼこで荒れている、人が足を引きずる・よろめく、比喩的に人生や仕事が小さな困難に満ちている様子を表す。畳語形は継続的で途切れがちな性質を強調。
動詞
（道路が）でこぼこ荒れている障害物が多い（人が）足を引きずるよろめきながら歩く（比喩）困難が多い荒波（人生の時期やプロジェクトなど）
例文
- 磕磕绊绊，。Zhè duàn shān lù kē kē bàn bàn, kāi chē yào xiǎo xīn.この山道の区間はでこぼこです。慎重に運転してください。
- ，磕磕绊绊。Tā tuǐ shòu shāng hòu, zǒu lù zǒng shì kē kē bàn bàn de.足を負傷してから、彼はいつも足を引きずって歩きます。
- ，磕磕绊绊。Chuàng yè chū qī, wǒ men kē kē bàn bàn dì zǒu le wǔ nián.起業した初期の頃、私たちは5年間の困難な時期を歩みました。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。