社交 (shè jiāo) — 社会的交流, 社会的接触

定義

社交は一般的な日常活動としての「社交・交流」を意味し、友達を作り人と交わること。社会は「社会」（大きなシステム）を意味し、应酬は義務的でしばしばビジネス関連の社交。

名詞
社会的交流社会的接触

例文

  • ，社交。
    Zài xiàn dài shè huì, shè jiāo fēi cháng zhòng yào.
    現代社会では、社交は非常に重要です。
  • 社交。
    Tā xǐ huan cān jiā gè zhǒng shè jiāo huó dòng.
    彼はさまざまな社交活動に参加するのが好きです。
  • 社交，。
    Tā de shè jiāo quān zi hěn dà, péng you hěn duō.
    彼女の社交の輪はとても広く、友達もたくさんいます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

社shè社会
交jiāo交流

「社」は「社会」、「交」は「交流」を意味し、合わせて「社会的な交流」となります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

社は示（神・霊）と土（土）を組み合わせた文字で、土地の神を指す形になっています。

社を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

交を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9友達と社交よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。