神态（shén tài） — 表情; 様子; 態度; 物腰; 振る舞い

定義

人の全体的な表情や態度を表す文語的な言葉。表情のみを指す神情に近く、举止（振る舞い）や态度（態度）とは異なる。

名詞

表情様子態度物腰振る舞い

神态，。
Tā shuō huà shí shén tài hěn zì rán, bú xiàng zài sā huǎng.
彼は話すときの表情がとても自然で、嘘をついているようには見えませんでした。
神态。
Cóng tā de shén tài kě yǐ kàn chū tā hěn pí bèi.
彼女の様子から、とても疲れていることがわかりました。
神态。
Zhè wèi yǎn yuán de shén tài biàn huà fēi cháng fēng fù.
この俳優の表情の変化は非常に豊かです。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

神shén精神/表情

态tài様子/状態

神态は、神（精神、表情）と态（様子、状態）を組み合わせ、人の見た目や立ち居振る舞いを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

示示shì神・霊

音を表す部分声符shēngfú

申

今も同じ音

古い形の申は雷を表し、古人はそれを神聖なものと見なしていました。神はその意味を示すために示（神・霊）を加えて作られています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

太心态

意味を表す部分形符xíngfú

心心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

太

今も同じ音

态は音を表す太と心（心臓）で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。