神经系统 (shén jīng xì tǒng) — 神経系

定義

名詞
神経系
量詞 · 个

例文

  • 神经系统，。
    shén jīng xì tǒng Shì rén tǐ de zhòng yào zǔ chéng bù fen, fù zé chuán dì xìn hào.
    神経系は人体の重要な構成要素であり、信号の伝達を担当しています。
  • 神经系统。
    Cháng qī yā lì huì duì shén jīng xì tǒng zào chéng sǔn hài.
    長期的なストレスは神経系に損傷を与える可能性があります。
  • 神经系统。
    Yī shēng jiàn yì duō zuò yùn dòng lái zēng qiáng shén jīng xì tǒng de gōng néng.
    医師は神経系の機能を強化するために、もっと運動することを勧めています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

神经神経
神shén精神经jīng通路
偏正修飾＋被修飾
系统システム
系xì接続统tǒng統合
联合並列

「神经」は神経を指し、「系统」はシステムを意味するので、合わせて体の神経ネットワークを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
示示shì神・霊
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn神shén
今も同じ音

古い形の申は雷を表し、古人はそれを神聖なものと見なしていました。神はその意味を示すために示（神・霊）を加えて作られています。

神を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の經のもので、经はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì絹・糸
音を表す部分声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
今も同じ音

伝統的な形の「經」は、「糹」（絹・糸）と音を表す「巠」が組み合わさっています。

经を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「系」は「手」（手）と「糸」（絹）を組み合わせて作られています。

系を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の統のもので、统はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì
音を表す部分声符shēngfú
充
充chōng統tǒng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「統」は、糸を意味の要素とし、充を音の要素として使っています。簡体字の「统」は後から作られた略字なので、ここでの説明は「統」についてのもので、「统」の構成要素には当てはまりません。

统を開く →
収録リスト
臓器と解剖学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。