神采奕奕 (shén cǎi yì yì) — 健康と活力に満ちて輝く；にこやかで元気いっぱい
定義
正式な成語で、顔つきや姿勢など、人が目に見えて活力にあふれ輝いている様子を表す。類義語の「精神焕发」と自然に組み合わされる：「精神焕发」は内面の爽快感に焦点を当て、「神采奕奕」は外面の輝きに焦点を当てる。
成語
健康と活力に満ちて輝くにこやかで元気いっぱい
例文
- ，神采奕奕。Tā jīn tiān chuān zhuó xīn xī zhuāng, kàn qǐ lái shén cǎi yì yì.彼は今日新しいスーツを着ていて、活力に満ちて輝いて見える。
- ，，神采奕奕。Lǎo jiào shòu zǒu shàng jiǎng tái shí, jīng shen huàn fā, shén cǎi yì yì.老教授が教壇に立ったとき、彼は爽快で輝いていた。
- ，神采奕奕。Hái zi men tīng dào yào qù yóu lè yuán, gè gè shén cǎi yì yì.子供たちは遊園地に行くと聞いて、一人ひとりが元気いっぱいで輝いていた。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。