票务（piào wù） — チケット販売; チケットサービス

定義

名詞

チケット販売チケットサービス

間違えやすい

票务。
Zhè jiā gōng sī de piào wù xì tǒng fēi cháng xiān jìn.
この会社のチケットシステムは非常に先進的です。
票务，。
Tā zài piào wù zhōng xīn gōng zuò, fù zé tuì huàn piào.
彼女はチケットセンターで働いており、払い戻しや交換を担当しています。
票务。
Xiàn zài hěn duō piào wù dōu kě yǐ zài wǎng shàng bàn lǐ.
現在、多くのチケットサービスはオンラインで手続きできます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

票piàoチケット

务wù業務/サービス

「票」はチケットを、「务」は業務やサービスを指すので、この言葉はチケット関連のサービスを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

票は火（炎）と𢍱（高く上がること）を組み合わせており、元々は上昇する火花を表していました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の務のもので、务はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

敄

敄wù務wù

今も同じ音

繁体字の「務」は、力（力強さや努力）と音を表す「敄」で構成されます。簡体字の「务」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。